Page 89 - Materiales avanzados para el sector ferroviario

ENTIDAD/ENTITY: TECNALIA
DEPARTAMENTO/DEPARTMENT: División de Industria y Transporte/Industry and
Transport division
DIRECCIÓN/ADDRESS: Paseo Mikeletegi, 2, 20009 San Sebastian, Gipuzkoa, Spain
WEBSITE: www.tecnalia.com
CONTACTO/CONTACT: Luis Palenzuela (luis.palenzuela@tecnalia.com)

CARACTERIZACIÓN AVANZADA DEL CONFORMADO ADVANCED CHARACTERIZATION OF THE THERMO-
TERMO-MECÁNICO Y EVALUACIÓN DE TENSIONES MECHANICAL FORMING AND EVALUATION OF
RESIDUALES ASOCIADAS A PROCESOS DE RESIDUAL STRESSES ASSOCIATED TO MANUFACTURING
FABRICACIÓN

DESCRIPCIÓN DE LA TECNOLOGÍA O CONOCIMIENTO DESCRIPTION OF THE TECHNOLOGY OR KNOWLEDGE

El sistema GLEEBLE permite la realización de The GLEEBLE system allows the performance of
simulaciones físicas de las condiciones termo- physical simulations of the thermo-mechanical
mecánicas de procesos industriales, como la forja, conditions of industrial processes, such as forging
a escala de laboratorio para ser trasladadas a las or forming, on a laboratory scale to be transferred
condiciones industriales. Además, TECNALIA to industrial conditions. Furthermore, TECNALIA
cuenta con la capacidad de medida de las can measure residual stresses with different
tensiones residuales con diferentes tecnologías. El technologies. The blind drill technology allows the
sistema del taladro ciego con galgas evaluation of residual stresses in depth, X-ray
extensométricas permite la evaluación de las diffraction technology allows the measurement of
tensiones residuales en profundidad, el sistema surface residual stresses.
basado en la difracción de rayos-X permite la The GLEEBLE equipment allows the definition of
medida de las tensiones residuales superficiales. parameters such as hot ductility, thermal and
El equipo GLEEBLE permite la definición de thermo-mechanical fatigue and susceptibility to
parámetros tales como la ductilidad en caliente, cracking, post-deformation dilatometries, and the
fatiga térmica y termo-mecánica y susceptibilidad obtention of conformal maps (the relationship of
al agrietamiento, dilatometrías post-deformación, temperature, tension and speed of deformation) to
y la obtención de mapas de conformado en los que define optimal parameters of hot forming and
se obtiene la relación de temperatura, tensión y establish criteria of mechanical stability and
velocidad de deformación para definir parámetros performance. Knowledge of the residual stresses in
óptimos de conformado en caliente y establecer a material after a certain manufacturing process is
criterios de estabilidad mecánica y de rendimiento. important since these stresses superimpose to
El conocimiento de las tensiones residuales those applied in service, so including them in
presentes en un material tras un determinado design stages is necessary to ensure the integrity of
proceso de fabricación resulta importante ya que components during service.
son tensiones que van a estar superpuestas a las
aplicadas en servicio, por lo que incluirlas en los
estudios de diseño es necesario para asegurar la
integridad de componentes durante el servicio.

ESTADO DE DESARROLLO DE LA TECNOLOGÍA TECHNOLOGY DEVELOPMENT STAGE

Servicios de caracterización disponibles para Characterization services available for components
componentes y materiales. and materials.
IMPLANTACIÓN EN EL SECTOR FERROVIARIO DEPLOYMENT IN THE RAILWAY SECTOR

En el sector del ferrocarril tiene claras aplicaciones In the railway sector, it has clear applications in the
en la forja de los elementos de rodadura (ruedas y forging of the rolling elements (wheels and axles)
ejes) y en la laminación de los carriles. Respecto a and in the rolling of the rails. Regarding the

88