Page 93 - Materiales avanzados para el sector ferroviario

ENTIDAD/ENTITY: TECNALIA
DEPARTAMENTO/DEPARTMENT: División de Industria y Transporte/Industry and
Transport division
DIRECCIÓN/ADDRESS: Paseo Mikeletegi, 2, 20009 San Sebastian, Gipuzkoa, Spain
WEBSITE: www.tecnalia.com
CONTACTO/CONTACT: Haize Galarraga (haize.galarraga@tecnalia.com)

SOLUCIONES DE FABRICACIÓN FLEXIBLE DE FLEXIBLE MANUFACTURING SOLUTIONS OF METAL
COMPONENTES METÁLICOS MEDIANTE FABRICACIÓN COMPONENTS THROUGH ADDITIVE AND SUBSTRACTIVE
ADITIVA Y SUBSTRACTIVA TECHNOLOGIES

DESCRIPCIÓN DE LA TECNOLOGÍA O CONOCIMIENTO DESCRIPTION OF THE TECHNOLOGY OR KNOWLEDGE
Uno de los grandes desafíos del sector ferroviario One of the great challenges of the railway sector is
consiste en el almacenamiento y adquisición de the storage and acquisition of spare parts, as well
repuestos, así como la reparación de componentes as the repair of large components. The flexible
de grandes dimensiones. Las soluciones de manufacturing solutions that are being developed
fabricación flexible que se están desarrollando en at Tecnalia can be an effective response. Consisting
Tecnalia pueden ser una respuesta eficaz in the integration of different additive
consistente en la integración de distintas manufacturing technologies, combining them with
tecnologías de fabricación aditiva, combinándolas other more traditional technologies such as
con otras tecnologías más tradicionales, como machining, they offer a manufacturing capacity of
pueden ser el mecanizado por arranque de viruta, components of different sizes, geometries and
para ofrecer una capacidad de fabricación de materials in a short time.
componentes de distintos tamaños, geometrías y
materiales en unos tiempos reducidos.

ESTADO DE DESARROLLO DE LA TECNOLOGÍA TECHNOLOGY DEVELOPMENT STAGE

Se compone de diferentes equipamientos y Tecnalia´s solution is made up of different
tecnologías con TRL´s diferentes desde TRL5 hasta equipment and technologies with different TRLs
TRL9. Disponemos de una máquina híbrida basada from TRL5 to TRL9. We have a hybrid machine
en un centro de mecanizado que incluye un based on a machining center that includes a direct
cabezal de aporte directo de energía (LMD), donde energy input head (LMD), where 3D parts
existe la posibilidad de fabricar piezas en 3D, manufacturing, components repair, and even high-
reparar componentes e incluso añadir performance coatings can be conducted. All this
recubrimientos de altas prestaciones. Todo ello including the possibility of the consequent post-
con el consiguiente postprocesado por mecanizado processing by machining in the same machine.
incluido en la misma máquina. La fabricación de Large metal components (from 150mm to several
componentes metálicos de grandes dimensiones meters) are manufactured using WAAM
(desde 150mm hasta varios metros) se realiza technology (Wired Arc Additive Manufacturing) on
mediante tecnología WAAM (fabricación aditiva a robotic solution, when the need is large
por arco) tanto en brazo robot, cuando la deposition rates or high dimensions, or on
necesidad son grandes tasas de aporte o Cartesian machines with protected atmosphere
dimensiones elevadas, o en máquinas cartesianas when precision and quality requirements prevail.
con atmosfera protegida cuando se prima la The manufacture of metal components of smaller
precisión y la calidad del material. La fabricación de dimensions and high geometric complexities is
componentes metálicos de dimensiones menores y carried out using powder bed based additive
altas complejidades geométricas se realizan technologies for materials such as technical
mediante tecnologías de fabricación aditiva de ceramics and cermets can also be processed.
cama de polvo, donde existe también la posibilidad

92